raise hopes

Last week, government scientists in the United States announced the discovery of two antibodies that raise hopes for an AIDS vaccine.

上周，美国政府科学家宣布发现了两种新的抗体，增加了研制出艾滋病疫苗的希望。

互联网摘选

It would be unfair to raise your hopes at this early stage.

这么早就激起你的希望，太不公平了。

provided by jukuu

Mills said he didn't want to raise false hopes among Quail Oaks residents.

米尔斯说，他不想以提高居民惊恐橡树虚假的希望。

互联网摘选

Mr Kent's election will raise hopes that a deal over Huiyuan could somehow be resurrected, now that he will be mixing regularly with Chinese power-brokers as council chairman.

穆泰康的当选将让可口可乐燃起希望&既然他将以委员会董事长的身份经常与中国的政治掮客交往，可口可乐可能有机会重拾收购汇源果汁的交易。

互联网摘选

Manufacturing employment has grown faster in the US than in any other leading developed economy since the start of the recovery, as productivity gains and subdued pay rises raise hopes for an American industrial renaissance.

自经济开始复苏以来，美国制造业工作岗位数量增速快于其他任何主要发达经济体。美国生产率上升、工资上涨速度放缓，点燃了人们对美国工业复兴的希望。

互联网摘选

Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.

不要希望过高，否则你可能会失望的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Findings Raise Hopes for Progress on AIDS Vaccine

艾滋病研究人员表示，抵抗艾滋病毒疫苗的研究工作依然任务艰巨。

互联网摘选

They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture.

他们并不想让人心存奢望，但是他们相信她的丈夫已逃脱追捕。

《牛津高阶英汉双解词典》

It would be foolish to raise hopes unnecessarily

无谓地燃起人们的希望是愚蠢的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Raise the hopes or spirits of sb; encourage sb.

给某人带来希望；使某人振作；鼓舞某人。

provided by jukuu

Don't raise his hopes too much.

不要让他存有奢望。

provided by jukuu

Don't tell her about the job until you know for sure ─ we don't want to raise her hopes.

没确定之前别告诉她工作的事——我们不想让她期望过高。

《牛津高阶英汉双解词典》

He should not raise hopes that cannot be met, even if he returns to office in 2015.

卡梅伦不应提出不可能实现的愿望，即便他在2015年成功连任首相。

互联网摘选

To truly crush one's dream, you must first raise their hopes very high.

要真正粉碎一个人的梦想。你必须先让他产生很高的期望。

互联网摘选

I don't want to raise her hopes about the promotion until I'm sure.

在我确实之前不想让她对晋升抱很大希望。

provided by jukuu

That's a great motto for all of us--find somebody to be successful for. Raise their hopes. Rise to their needs.

这句话对于我们所有人来说都是至理箴言，寻找一些人，并为了他们的希望和需要而成功。

互联网摘选

But that ought not to raise the hopes of NBA fans much.

但是这一消息并不会给NBA球迷们带来很大的希望。

互联网摘选

Naturally when we of the Galactic Federation are officially recognised, that on its own will help raise people's hopes.

自然，当我们银河联邦能够得到官方的确认，在我们的帮助下将提升群众的希望。

互联网摘选

She had soon the mortification of seeing Mr Elliot withdraw, and no one of proper condition has since presented himself to raise even the unfounded hopes which sunk with him.

她本来捕风捉影地对他抱着希望，现在希望破灭了，而且此后再也没有遇见一个条件合适的人，来唤起她的这种希望。

互联网摘选

I said nothing because I didn't want to raise his hopes.

我什么都没说，因为我不想提高他的信心。

provided by jukuu

scientists raise hopes for a large-scale renewable source of liquid fuel with a simple reactor that mimics plants

科学家让人们燃起了利用一个类似于植物的简单反应器大规模获得可再生液体燃料的希望

互联网摘选

They will raise hopes for strong growth in 2014 and may increase the odds that the Fed soon chooses to taper its asset purchases from$ 85bn a month.

这将让人们对2014年经济将强劲增长抱以希望，而且可能会加大美联储很快选择缩减目前每月850亿美元资产购买的可能性。

互联网摘选